- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
53 entries were found for 突き.
Sentence
何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
I need to find out exactly what went wrong.
Sentence
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
She ascertained that the novel was based on facts.
Sentence
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
われわれは、彼女 の行方 を突 き止 めることが出来 なかった。
We couldn't find out her whereabouts.
Sentence
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
Sentence
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
その起源 を突 き止 めるには中世 にさかのぼらなくてはいけない。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
Sentence
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Sentence
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
サブマリンのペリスコープが水中 からにょっきり突 き出 ていた。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
Sentence
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
うわさの正体 をつきとめるために、会社中 を調 べ回 っているんだ。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
Sentence
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Sentence
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
ホームページに住所 を書 いたら、その気 になれば誰 でもあなたの居所 を突 き止 められる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.