This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。

(まど)()けて、新鮮(しんせん)空気(くうき)をいれなさい。
Open the window and let in some fresh air.
Sentence

青空を背景にその塔がくっきり見えた。

青空(あおぞら)背景(はいけい)にその(とう)がくっきり()えた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
Sentence

かれは空威張りしてる香具師だけです。

かれは空威張(からいば)りしてる香具師(こうぐし)だけです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
Sentence

新鮮な空気を入れるために窓を開けた。

新鮮(しんせん)空気(くうき)()れるために(まど)()けた。
I opened the window so I might let fresh air in.
Sentence

食事を作るにおいが、私を空腹にする。

食事(しょくじ)(つく)るにおいが、(わたし)空腹(くうふく)にする。
The smell of cooking makes me hungry.
Sentence

車が空港へ行く途中で動かなくなった。

(くるま)空港(くうこう)()途中(とちゅう)(うご)かなくなった。
The car broke down on the way to the airport.
Sentence

失礼ですが、この席は空いていますか。

失礼(しつれい)ですが、この(せき)()いていますか。
Excuse me, is this seat taken?
Sentence

私達は空気と水なしには生きられない。

私達(わたしたち)空気(くうき)(みず)なしには()きられない。
We cannot live without air and water.
Sentence

私達はまだあまりお腹は空いていない。

私達(わたしたち)はまだあまりお(なか)()いていない。
We aren't very hungry yet.
Sentence

私は大都市のよごれた空気は好かない。

(わたし)大都市(だいとし)のよごれた空気(くうき)()かない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.