This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

缶は空っぽだ。

(かん)(から)っぽだ。
The can is empty.
Sentence

町のどの家も空っぽだ。

(まち)のどの(いえ)(から)っぽだ。
All the houses in town were empty.
Sentence

その部屋は空っぽだった。

その部屋(へや)(から)っぽだった。
I found the room empty.
Sentence

開けてみたら空っぽだった。

()けてみたら(から)っぽだった。
I found the box empty.
Sentence

その部屋は長い間空っぽだ。

その部屋(へや)(なが)()(から)っぽだ。
The room has been empty for a long time.
Sentence

彼らは部屋が空っぽだとわかった。

(かれ)らは部屋(へや)(から)っぽだとわかった。
They found the room empty.
Sentence

頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。

(あたま)(から)っぽな(もの)ほど()くしゃべる。
Empty vessels make the most sound.
Sentence

そのスーツケースの一つは空っぽだ。

そのスーツケースの(ひと)つは(から)っぽだ。
One of the suitcases is completely empty.
Sentence

箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。

(はこ)(から)っぽだ。でもさわってみろよ。
The box is empty. But give it a touch.
Sentence

1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。

(ひき)(ねこ)(べつ)とすれば(いえ)(から)っぽだった。
The house was empty except for a cat.