Sentence

それは私の研究外のことです。

それは(わたし)研究外(けんきゅうがい)のことです。
It is outside my area of study.
Sentence

比較研究が今や急速に進歩した。

比較(ひかく)研究(けんきゅう)(いま)急速(きゅうそく)進歩(しんぽ)した。
Comparative studies now made rapid progress.
Sentence

彼女は非常に研究に熱心だった。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)研究(けんきゅう)熱心(ねっしん)だった。
She was quite eager in her studies.
Sentence

彼女は音楽研究に時間を捧げた。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)研究(けんきゅう)時間(じかん)(ささ)げた。
She devoted her time to the study of music.
Sentence

彼は現代文学を研究しています。

(かれ)現代(げんだい)文学(ぶんがく)研究(けんきゅう)しています。
He studies contemporary literature.
Sentence

彼は化学の研究に専心していた。

(かれ)化学(かがく)研究(けんきゅう)専心(せんしん)していた。
He devoted himself to the study of chemistry.
Sentence

彼は医学の研究に従事していた。

(かれ)医学(いがく)研究(けんきゅう)従事(じゅうじ)していた。
He was engaged in medical research.
Sentence

彼は医学の研究に携わっている。

(かれ)医学(いがく)研究(けんきゅう)(たずさ)わっている。
He is engaged in medical research.
Sentence

彼の病弱が研究の妨げになった。

(かれ)病弱(びょうじゃく)研究(けんきゅう)(さまた)げになった。
His ill health interfered with his research.
Sentence

彼の研究は広範囲に及んでいる。

(かれ)研究(けんきゅう)広範囲(こうはんい)(およ)んでいる。
His studies cover a wide field.