Sentence

あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。

あなたはどの都市(とし)最初(さいしょ)(おとず)れるつもりですか。
Which city are you going to visit first?
Sentence

あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。

あなたはいつ(わたし)電話(でんわ)してくれるつもりですか。
When are you going to call me?
Sentence

あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。

あなたはあのテニスクラブに(はい)るつもりですか。
Do you intend to join that tennis club?
Sentence

あなたの初めての給料をどうするつもりですか。

あなたの(はじ)めての給料(きゅうりょう)をどうするつもりですか。
What are you going to do with your first pay?
Sentence

「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと?」

(わたし)来週(らいしゅう)ハワイへ()くつもりよ」「ほんと?」
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
Sentence

論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。

論争(ろんそう)(おお)話題(わだい)積極的(せっきょくてき)差別(さべつ)是正(ぜせい)措置(そち)とバス通学(つうがく)
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
Sentence

夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。

(よる)()屋根(やね)()もった(ゆき)がガサッと()ちてきた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
Sentence

明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。

明日(あした)列車(れっしゃ)から()りるあなたを出迎(でむか)えるつもりです。
I will meet you off the train tomorrow.
Sentence

明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。

明日(あした)そのことについて(かれ)(たず)ねてみるつもりです。
I will ask him about it tomorrow.
Sentence

僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。

(ぼく)はこれから(かれ)重大(じゅうだい)(もう)()をするつもりです。
I am going to make him a serious offer.