Sentence

科学は単に事実と方法論の集積では決してない。

科学(かがく)(たん)事実(じじつ)方法論(ほうほうろん)集積(しゅうせき)では(けっ)してない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
Sentence

雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。

(あめ)()ったら、練習(れんしゅう)試合(しあい)延期(えんき)にするつもりだ。
If it rains, we will put off our practice match.
Sentence

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

安全(あんぜん)のために機械(きかい)(まえ)掲示(けいじ)(かか)げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Sentence

わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。

わたしはジュディさんに手紙(てがみ)()くつもりなの。
I will write Judy a letter.
Sentence

もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。

もちろん、(わたし)はあなたとそこに()くつもりです。
Of course, I will go there with you.
Sentence

もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。

もし成功(せいこう)するつもりなら、最善(さいぜん)()くしなさい。
If you are to be successful, you are to do your best.
Sentence

どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。

どうも失礼(しつれい)、そんなつもりではなかったのです。
I'm sorry, I didn't mean it.
Sentence

そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。

そんなに(きび)しく()ったつもりはなかったのです。
I didn't mean to sound so harsh.
Sentence

こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。

こんな多額(たがく)のお(かね)(なに)使(つか)うつもりなのですか。
How are you going to spend such a large amount of money?
Sentence

あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。

あなたは来年(らいねん)のいつに三田(みた)()むつもりですか。
When will you live in Sanda next year?