Sentence

私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。

(わたし)だったら(かれ)よりも勇敢(ゆうかん)にふるまうつもりだ。
I would behave more bravely than he.
Sentence

私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。

(わたし)今夜(こんや)忘年会(ぼうねんかい)には参加(さんか)しないつもりなの。
I am not going to join the year-end party tonight.
Sentence

今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。

今度(こんど)徒歩(とほ)自転車(じてんしゃ)でそこに()くつもりです。
I will go there on foot or by bicycle next time.
Sentence

今のところは、調査の結果を待つつもりです。

(いま)のところは、調査(ちょうさ)結果(けっか)()つつもりです。
For the time being, I will wait for the result of the survey.
Sentence

君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。

(きみ)はベルリンに長期(ちょうき)滞在(たいざい)するつもりですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
Sentence

教師になるつもりだったのだがならなかった。

教師(きょうし)になるつもりだったのだがならなかった。
I intended to have been a teacher.
Sentence

何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。

何事(なにごと)にも積極的(せっきょくてき)態度(たいど)()るようにしなさい。
Try to have a positive attitude about everything.
Sentence

もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。

もし明日(あした)(あめ)ならば、(わたし)(いえ)にいるつもりです。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Sentence

もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。

もし()つつもりなら、最善(さいぜん)努力(どりょく)をしなさい。
If you are to win, you should do your best.
Sentence

ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。

ちょっとした冗談(じょうだん)のつもりで()っただけです。
It was just a joke.