Sentence

私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。

(わたし)は、飛行機(ひこうき)でアメリカへ()くつもりだ。
I am going to America by plane.
Sentence

私の不在中に埃が机の上に積もっていた。

(わたし)()在中(ざいちゅう)(ほこり)(つくえ)(うえ)()もっていた。
Dust had accumulated on my desk during my absence.
Sentence

私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。

(わたし)たちはお(かね)紛失(ふんしつ)調査(ちょうさ)するつもりだ。
We are going to look into the disappearance of the money.
Sentence

今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。

今夜(こんや)は、(わたし)友人(ゆうじん)(ところ)()まるつもりだ。
I will put up at my friend's tonight.
Sentence

経験を積めば君にも常識がわかるだろう。

経験(けいけん)()めば(きみ)にも常識(じょうしき)がわかるだろう。
Experience will teach you common sense.
Sentence

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。

経験(けいけん)()むにつれて(さら)知恵(ちえ)()につく。
You get more wisdom as you have more experiences.
Sentence

君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。

(きみ)(こころ)傷付(きずつ)けるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
Sentence

帰国後その問題を調査してみるつもりだ。

帰国後(きこくご)その問題(もんだい)調査(ちょうさ)してみるつもりだ。
I will inquire about the matter after I return home.
Sentence

学校のオーケストラに入るつもりなのだ。

学校(がっこう)のオーケストラに(はい)るつもりなのだ。
I'm going to join the school orchestra.
Sentence

うん、私はただのんびり過ごすつもりよ。

うん、(わたし)はただのんびり()ごすつもりよ。
Oh, I'm just going to take it easy.