Sentence

私は娘にカメラを買ってやるつもりです。

(わたし)(むすめ)にカメラを()ってやるつもりです。
I'm going to buy a camera for my daughter.
Sentence

私は弁護士として身を立てるつもりです。

(わたし)弁護士(べんごし)として()()てるつもりです。
I will establish myself as a lawyer.
Sentence

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。

(わたし)必要(ひつよう)(おも)われる処置(しょち)()るつもりだ。
I will take such action as seems necessary.
Sentence

私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。

(わたし)彼女(かのじょ)()きなようにさせるつもりだ。
I am going to let her do as she likes.
Sentence

私は彼女に花を何本かあげるつもりです。

(わたし)彼女(かのじょ)(はな)(なん)(ほん)かあげるつもりです。
I'll give her some flowers.
Sentence

私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。

(わたし)(かれ)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってもらうつもりだ。
I intend him to help me with my homework.
Sentence

私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。

(わたし)(かれ)手伝(てつだ)いに()てもらうつもりです。
I will get him to come and help me.
Sentence

私は彼にペンを買ってあげるつもりです。

(わたし)(かれ)にペンを()ってあげるつもりです。
I'll buy a pen for him.
Sentence

私は退職するつもりだときのう申し出た。

(わたし)退職(たいしょく)するつもりだときのう(もう)()た。
I gave notice at work yesterday.
Sentence

私は先週その寺を訪問するつもりだった。

(わたし)先週(せんしゅう)その(てら)訪問(ほうもん)するつもりだった。
I had intended to visit the temple last week.