Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

802 entries were found for 積もり.

Sentence
Sentence

それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。

それはほめ言葉(ことば)のつもりで言(い)ったのでした。ですから、彼(かれ)が大切(たいせつ)な点(てん)を理解(りかい)していないと彼(かれ)に言(い)いたくありませんでした。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。

皆(みな)さんは、皮膚(ひふ)がんになる危険性(きけんせい)が大(おお)いにあり、体(からだ)を弱(よわ)りきらせ、食料(しょくりょう)の乏(とぼ)しい、動植物(どうしょくぶつ)の減少(げんしょう)した未来(みらい)の世界(せかい)を私(わたし)たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
Full Entry ➤