NihongoDera - Search Results For 積もり

Sentence

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。

これらのチケットを、ほしい人(ひと)ならだれでもあげるつもりだ。

I will give these tickets to whoever wants them.

Full Entry ➤

Sentence

あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。

あなたが彼(かれ)と結婚(けっこん)するのを私(わたし)は決(けっ)して強要(きょうよう)するつもりはない。

I will never force you to marry him.

Full Entry ➤

Sentence

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。

ボクに任(まか)せたんだ。君(きみ)たちは大船(おおぶね)に乗(の)ったつもりでいるといい。

I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.

Full Entry ➤

Sentence

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

明日(あした)電話(でんわ)でトムに連絡(れんらく)して手伝(てつだ)ってくれるように頼(たの)むつもりだ。

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。

彼女(かのじょ)は入院中(にゅういんちゅう)のお母(かあ)さんを見舞(みま)いに行(い)くつもりだったのですが。

She expected to have called on her mother in hospital.

Full Entry ➤

Sentence

彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。

彼(かれ)はピクニックへ行(い)くつもりはないし、私(わたし)も行(い)くつもりはない。

He is not going on the picnic, and I am not either.

Full Entry ➤

Sentence

私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。

私(わたし)は考(かんが)えを変(か)えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。

I'd like to make it clear that I will not change my mind.

Full Entry ➤

Sentence

今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。

今日(きょう)私達(わたしたち)は道徳(どうとく)の点(てん)からこの問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)うつもりです。

Today we are going to discuss this problem in terms of morality.

Full Entry ➤

Sentence

学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。

学校(がっこう)で立派(りっぱ)にやっていくつもりなら、頑張(がんば)って勉強(べんきょう)しなくては。

If you are to do well in school, you must study hard.

Full Entry ➤

Sentence

我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。

我々(われわれ)は、一(いち)日中(にちちゅう)かかってもその仕事(しごと)を仕上(しあ)げてしまうつもりだ。

We'll finish the work even if it takes us all day.

Full Entry ➤

Search Results

802 entries were found for 積もり.

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。

あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。

彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。

私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。

今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。

学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。

我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。