Menu toggle

Search Results

802 entries were found for 積もり.

Sentence
Sentence

彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。

彼(かれ)は自(みずか)らの生涯(しょうがい)をインドでの病人(びょうにん)の治療(ちりょう)に捧(ささ)げるつもりだ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。

彼(かれ)は私(わたし)を卑劣(ひれつ)なやり方(かた)で騙(だま)したので、仕返(しかえ)しするつもりだ。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。

彼(かれ)はあまり長(なが)くは話(はな)さないつもりですといって話(はなし)を始(はじ)めた。
He began by saying that he would not speak very long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。

大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したら何(なに)になるつもりかと私(わたし)は伯父(おじ)に聞(き)かれた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。

太郎(たろう)がどういうつもりなのか私(わたし)には知(し)りようもありません。
I am at a loss to know what Taro means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。

成功(せいこう)するつもりなら、もう勉強(べんきょう)をはじめなければならない。
If you are to succeed, you must start studying now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。

私(わたし)はどんな犠牲(ぎせい)を払(はら)ってもこの計画(けいかく)を実行(じっこう)するつもりです。
I will carry out this plan at any price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。

私(わたし)はどんな犠牲(ぎせい)を払(はら)っても、私(わたし)の目的(もくてき)を達成(たっせい)するつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。

私(わたし)はいかなる反対(はんたい)があってもその計画(けいかく)を実行(じっこう)するつもりだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り君(きみ)の親切(しんせつ)は決(けっ)して忘(わす)れないつもりです。
I will never forget your kindness as long as I live.
Full Entry ➤