NihongoDera - Search Results For 積もり

Sentence

私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。

私(わたし)たちは父(ちち)にバースデイプレゼントをあげるつもりです。

We will give Father a birthday present.

Full Entry ➤

Sentence

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。

山田(やまだ)さんは旅行社(りょこうしゃ)から出(だ)された見積(みつ)もりに渋(しぶ)い顔(かお)をした。

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.

Full Entry ➤

Sentence

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。

俺(おれ)は人事課(じんじか)の馬鹿(ばか)野郎(やろう)にあごで指図(さしず)されるつもりはない。

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

Full Entry ➤

Sentence

一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。

一体全体(いったいぜんたい)、きみはそれをどうしようと言(い)うつもりなのか。

What the hell are you going to do with it?

Full Entry ➤

Sentence

ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。

I'm sorry. I didn't mean to surprise you.

Full Entry ➤

Sentence

このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。

このにわか雨(あめ)がやんだら、私(わたし)たちは出(で)かけるつもりです。

We'll go out when this shower is over.

Full Entry ➤

Sentence

グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。

グレッグは、きっとお父(とう)さんの後(のち)を継(つ)ぐつもりだと思(おも)う。

I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.

Full Entry ➤

Sentence

いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。

いつでもお手伝(てつだ)いしますからそのつもりでいてください。

You can always reckon on me.

Full Entry ➤

Sentence

アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。

アメリカへ行(い)くつもりなら、英会話(えいかいわ)を勉強(べんきょう)した方(ほう)がよい。

If you are to go to America, you had better learn English conversation.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。

彼女(かのじょ)は衣装(いしょう)に合(あ)うようなブラウスをもう１着(ちゃく)作(つく)るつもりだ。

She is going to have another blouse made to go with her costume.

Full Entry ➤

Search Results

802 entries were found for 積もり.

私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。

俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。

一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。

ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。

このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。

グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。

いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。

アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。

彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。