NihongoDera - Search Results For 積もり

Sentence

私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。

私(わたし)たちはみな最後(さいご)まであなたを支持(しじ)するつもりです。

We will all stand by you to the last.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。

私(わたし)たちはあなたの気持(きも)ちを考慮(こうりょ)に入(い)れるつもりです。

We will take your feelings into account.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。

私(わたし)たちは１等賞(とうしょう)を日本(にっぽん)の学生(がくせい)に授与(じゅよ)するつもりです。

We are giving the first prize to a Japanese student.

Full Entry ➤

Sentence

私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。

私(わたし)が出来(でき)る限(かぎ)りの援助(えんじょ)を彼(かれ)に差(さ)しのべるつもりです。

I'll offer him what help I can.

Full Entry ➤

Sentence

残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。

残念(ざんねん)だわ。昼食(ちゅうしょく)の後(のち)でケーキを食(た)べるつもりなのに。

That's too bad. We're going to have cake after lunch.

Full Entry ➤

Sentence

今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。

今日(きょう)の午後(ごご)、家(いえ)に着(つ)いたら私(わたし)は宿題(しゅくだい)をするつもりだ。

I am going to do my homework when I get home this afternoon.

Full Entry ➤

Sentence

今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。

今回(こんかい)の旅行(りょこう)での出費(しゅっぴ)は全部(ぜんぶ)つけておくつもりである。

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.

Full Entry ➤

Sentence

君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。

君(きみ)に手紙(てがみ)を書(か)くつもりだったんだが、忙(いそが)しすぎてね。

I was going to write to you, but I was too busy.

Full Entry ➤

Sentence

君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。

君(きみ)たちが私(わたし)を扱(あつか)うように私(わたし)は君(きみ)たちを扱(あつか)うつもりだ。

Just as you treat me, so I will treat you.

Full Entry ➤

Sentence

君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。

君(きみ)がそんな考(かんが)えを忘(わす)れるよう僕(ぼく)は努力(どりょく)するつもりだ。

I will do my best to put such an idea out of your head.

Full Entry ➤

Search Results

802 entries were found for 積もり.

私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。

私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。

私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。

私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。

残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。

今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。

今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。

君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。

君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。

君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。