This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とにかくベストを尽くすつもりだ。

とにかくベストを()くすつもりだ。
At any rate, I will do my best.
Sentence

どこで休暇をすごすつもりですか。

どこで休暇(きゅうか)をすごすつもりですか。
Where do you intend to spend your vacation?
Sentence

どうやって実行するつもりですか。

どうやって実行(じっこう)するつもりですか。
How are you going to carry it out?
Sentence

どうやって家に着くつもりですか。

どうやって(いえ)()くつもりですか。
How do you plan to get home?
Sentence

できる限りの償いはするつもりだ。

できる(かぎ)りの(つぐな)いはするつもりだ。
I promise you every possible compensation.
Sentence

そんなつもりではなかったのです。

そんなつもりではなかったのです。
I didn't mean it.
Sentence

そのつもりで言ったのでは・・・。

そのつもりで()ったのでは・・・。
I didn't mean that.
Sentence

これはほんの冗談のつもりだった。

これはほんの冗談(じょうだん)のつもりだった。
This was meant as a joke.
Sentence

カセットテープを買うつもりです。

カセットテープを()うつもりです。
I will buy cassette tapes.
Sentence

いつまでも泣いているつもりかい。

いつまでも()いているつもりかい。
Are you going to cry till the cows come home?