Sentence

この新しい機種を買う前に一度試してみたい。

この(あたら)しい機種(きしゅ)()(まえ)一度(いちど)(ため)してみたい。
I'd like to try out this new model before I buy it.
Sentence

この種の本はあまり私の注意を引かなかった。

この(たね)(ほん)はあまり(わたし)注意(ちゅうい)()かなかった。
Few books of this character have come to my attention.
Sentence

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

この(たね)爆弾(ばくだん)(ぜん)人類(じんるい)にとって重大(じゅうだい)脅威(きょうい)だ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Sentence

この種の仕事には大変な根気が必要とされる。

この(たね)仕事(しごと)には大変(たいへん)根気(こんき)必要(ひつよう)とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
Sentence

ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。

ここ(すう)(ねん)(なん)連邦(れんぽう)人種(じんしゅ)問題(もんだい)をかかえてきた。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
Sentence

ある種の動物はどんどん数が減ってきている。

ある(たね)動物(どうぶつ)はどんどん(かず)()ってきている。
Certain animals are fast disappearing.
Sentence

あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。

あなたはどんな種類(しゅるい)日本(にっぽん)料理(りょうり)()きですか。
What kinds of Japanese food do you like?
Sentence

4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。

(しがつ)中頃(なかごろ)には、たくさんの種類(しゅるい)(はな)()く。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
Sentence

緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。

緑色(りょくしょく)である(こと)がその(たね)のりんごの特徴(とくちょう)なのです。
A green color is a characteristic of that type of apple.
Sentence

彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんが()るのと(おな)種類(しゅるい)(ふく)()る。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.