Sentence

タバコには重い税金がかかっている。

タバコには(おも)税金(ぜいきん)がかかっている。
There is a heavy tax on tobacco.
Sentence

この店では免税品を扱っていますか。

この(みせ)では免税品(めんぜいひん)(あつか)っていますか。
Do you have any tax-free articles?
Sentence

彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。

彼女(かのじょ)脱税(だつぜい)()()すのが得意(とくい)である。
She is an old hand at spying on tax evaders.
Sentence

彼らはその新税法案を何時間も論じた。

(かれ)らはその新税(しんぜい)法案(ほうあん)(なん)時間(じかん)(ろん)じた。
They argued the new bill for hours.
Sentence

納税者は政府支出の無駄に怒っている。

納税者(のうぜいしゃ)政府(せいふ)支出(ししゅつ)無駄(むだ)(おこ)っている。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
Sentence

直接税に反対する意見が支配的だった。

直接(ちょくせつ)(ぜい)反対(はんたい)する意見(いけん)支配的(しはいてき)だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Sentence

税金を払うのは私達の義務だと考える。

税金(ぜいきん)(はら)うのは私達(わたしたち)義務(ぎむ)だと(かんが)える。
We think that it's our duty to pay taxes.
Sentence

税金に関するあなたの意見に同感です。

税金(ぜいきん)(かん)するあなたの意見(いけん)同感(どうかん)です。
I agree with your opinion about taxes.
Sentence

政府は君の収入に税金をかけるだろう。

政府(せいふ)(きみ)収入(しゅうにゅう)税金(ぜいきん)をかけるだろう。
The government will tax your income.
Sentence

政府は、タバコに新しい税金を課した。

政府(せいふ)は、タバコに(あたら)しい税金(ぜいきん)()した。
The government imposed a new tax on cigarettes.