Menu toggle

Search Results

182 entries were found for 税.

Sentence
Sentence

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

今度(こんど)の税金(ぜいきん)は全(すべ)ての民間(みんかん)企業(きぎょう)に適用(てきよう)される。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海外製品に不公平な関税が課せられている。

海外(かいがい)製品(せいひん)に不公平(ふこうへい)な関税(かんぜい)が課(か)せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どこかにいい税理士はいないものだろうか。

どこかにいい税理士(ぜいりし)はいないものだろうか。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この品の税金分はむこうでお支払い下さい。

この品(しな)の税金分(ぜいきんぶん)はむこうでお支払(しはら)い下(くだ)さい。
Please pay the tax on the items over there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この価格には、物品税は含まれていません。

この価格(かかく)には、物品(ぶっぴん)税(ぜい)は含(ふく)まれていません。
Commodity tax is not included in the price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。

独学(どくがく)で税理士(ぜいりし)試験(しけん)に合格(ごうかく)出来(でき)るでしょうか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。

人々(ひとびと)は新(あたら)しい税金(ぜいきん)に対(たい)して反対(はんたい)を叫(さけ)んでいる。
People are crying out against the new tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

新(あら)たな間接(かんせつ)税(ぜい)が強(つよ)い酒類(しゅるい)に対(たい)して課(か)せられた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実に高額の所得には特別税が課せられている。

実(じつ)に高額(こうがく)の所得(しょとく)には特別(とくべつ)税(ぜい)が課(か)せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。

私(わたし)は給与(きゅうよ)の５分(ぶん)の１を税金(ぜいきん)で取(と)られてしまう。
One-fifth of my wages go to taxes.
Full Entry ➤