- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,196 entries were found for 程.
Sentence
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
Sentence
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Sentence
彼女は自分にそれほど誇りを持ったことはそれまでなかった。
She had never been so proud of herself.
Sentence
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
Sentence
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
Sentence
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can trust him to some degree but not wholly.
Sentence
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The more he flatters, the less I like him.
Sentence
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The more people you know, the less time you have to see them.
Sentence
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
Sentence
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
They don't see the extent to which they depend on others.