- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,196 entries were found for 程.
Sentence
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
その殺人 現場 は表現 することができないほどのものだった。
The scene of the murder was too terrible to describe.
Sentence
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
その柵 は、狼 を中 に入 れなくしておくほど高 くはなかった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
Sentence
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
そのことを考 えれば考 えるほど、私 はますますいやになる。
The more I think of it, the less I like it.
Sentence
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
この薔薇 の花 は先日 私 が買 ったものほど甘 い香 りがしない。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
Sentence
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
この問題 は、君 が解 けないほど難 しいものではありません。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
Sentence
この通りをまっすぐ２００Ｍほど行ったところにあります。
この通 りをまっすぐ２００Ｍほど行 ったところにあります。
Just go up this street for about 200 meters.
Sentence
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
この英語 の小説 は、君 が一 週間 で読 めるほどやさしくない。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
Sentence
アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
アメリカではフットボールほど人気 のあるスポーツはない。
No sport is as popular as football in America.
Sentence
「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
「お前 に付 き合 うほど暇 じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
Sentence
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.