Sentence

これほどわくわくする話は聞いたことがない。

これほどわくわくする(はなし)()いたことがない。
This is the most exciting story that I have ever heard.
Sentence

これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。

これは(べつ)(あつか)わなくてはならないほど重要(じゅうよう)だ。
This is important enough for separate treatment.
Sentence

この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。

この時計(とけい)(のど)から()()るほど()しかったんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
Sentence

この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。

この(はな)(にわ)のどの(はな)にも(おと)らないほど(うつく)しい。
This flower is as beautiful as any in the garden.
Sentence

クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。

クラスのどの生徒(せいと)もケイトほど(あたま)()くない。
No student in our class is as smart as Kate.
Sentence

ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。

ある程度(ていど)まで(わたし)はあなたの()(こと)賛成(さんせい)です。
I agree with what you say to some extent.
Sentence

あなたはどの程度野球に興味があるのですか。

あなたはどの程度(ていど)野球(やきゅう)興味(きょうみ)があるのですか。
To what degree are you interested in baseball?
Sentence

あいつは腐るほどお金を持っているんだから。

あいつは(くさ)るほどお(かね)()っているんだから。
He's got money to burn.
Sentence

「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」

小川(おがわ)さんはいつ()たか」「10(ふん)ほど(まえ)だ」
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
Sentence

それをざっくりと各工程に割り振ったものです。

それをざっくりと(かく)工程(こうてい)()()ったものです。
I just roughly allocated it to each function.