This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私ほど速くは走らない。

(かれ)(わたし)ほど(はや)くは(はし)らない。
He does not run as fast as I.
Sentence

彼はそれほど背が高くない。

(かれ)はそれほど()(たか)くない。
He is not so tall.
Sentence

彼はそれほど正直ではない。

(かれ)はそれほど正直(しょうじき)ではない。
He isn't as honest as all that.
Sentence

彼の意見はある程度正しい。

(かれ)意見(いけん)はある程度(ていど)(ただ)しい。
His opinion is right to some extent.
Sentence

二週間ほど借りられるかい。

()週間(しゅうかん)ほど()りられるかい。
Can I borrow one for about two weeks?
Sentence

大勢いればいるほど楽しい。

大勢(たいせい)いればいるほど(たの)しい。
The more, the merrier.
Sentence

損失の程度は計り知れない。

損失(そんしつ)程度(ていど)(はか)()れない。
The extent of the damage is inestimable.
Sentence

人間は神ほど万能ではない。

人間(にんげん)(かみ)ほど万能(ばんのう)ではない。
Man is not as almighty as God.
Sentence

写真ほど鮮明なものはない。

写真(しゃしん)ほど鮮明(せんめい)なものはない。
Nothing is more vivid than a picture.
Sentence

自由への道:困難な道のり。

自由(じゆう)への(みち)困難(こんなん)(みち)のり。
The road to freedom: hard to climb.