Sentence

彼はその理屈がわからないほどばかではない。

(かれ)はその理屈(りくつ)がわからないほどばかではない。
He is too wise not to see the reason.
Sentence

彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。

(かれ)はその問題(もんだい)()くのに十分(じゅうぶん)なほどに利口(りこう)だ。
He is clever enough to solve the problem.
Sentence

彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。

(かれ)はこの(こと)がわからないほどの馬鹿(ばか)ではない。
He is not so foolish but he can understand this.
Sentence

彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。

(かれ)提案(ていあん)(はなし)にとりあげるほどのこともない。
His proposal is not worth talking about.
Sentence

彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。

(かれ)作品(さくひん)はたとえようもないほど素晴(すば)らしい。
His work is beyond comparison.
Sentence

彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。

(かれ)行動(こうどう)には(うたが)余地(よち)がない(ほど立派(りっぱ)だ)。
His conduct is above suspicion.
Sentence

彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。

(かれ)()うことを(しん)じるほどばかな(ひと)はいない。
No one is so foolish as to believe what he says.
Sentence

彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。

(かれ)回答(かいとう)満足(まんぞく)なものとは程遠(ほどとお)いものだった。
His answer was far from satisfactory.
Sentence

彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。

(かれ)がそれほど()()んでいるとは(おも)えないな。
I can't believe that he is that depressed.
Sentence

彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。

(かれ)がそこで()ったことは(おどろ)くほど(むずか)しかった。
What he said there was surprisingly difficult.