Sentence

高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。

(たか)(のぼ)れば(たか)(のぼ)るほど空気(くうき)(つめ)たくなる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
Sentence

高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。

(たか)()がれば()がるほど空気(くうき)希薄(きはく)になる。
The higher we go up, thinner the air becomes.
Sentence

幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。

幸子(こうじ)ほどに英語(えいご)上手(じょうず)(はな)せる(ひと)(すく)ない。
Few people can speak English better than Sachiko.
Sentence

後ほどもう一度お申し込みいただけますか。

(のち)ほどもう一度(いちど)(もう)()みいただけますか。
Will you place your call again later?
Sentence

己をしること、これほど大切なことはない。

(おのれ)をしること、これほど大切(たいせつ)なことはない。
Nothing is more important than this: to know yourself.
Sentence

健康ほど大切なものはないと言われている。

健康(けんこう)ほど大切(たいせつ)なものはないと()われている。
It is said that nothing is more important than health.
Sentence

景色は言葉で言い表せないほど美しかった。

景色(けしき)言葉(ことば)(いあらわ)()せないほど(うつく)しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Sentence

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

(あに)(くら)べれば、(かれ)はそれほど聡明(そうめい)ではない。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
Sentence

君のカメラは私のカメラほど上等ではない。

(きみ)のカメラは(わたし)のカメラほど上等(じょうとう)ではない。
Your camera is not as excellent as my camera.
Sentence

教会は私の家とあなたの家の中にあります。

教会(きょうかい)(わたし)(いえ)とあなたの(いえ)(なか)にあります。
The church is between my house and yours.