Sentence

私はナオミほどすらすらと英語が話せない。

(わたし)はナオミほどすらすらと英語(えいご)(はな)せない。
I can't speak English as fluently as Naomi.
Sentence

私は、ある程度まで心理学を勉強しました。

(わたし)は、ある程度(ていど)まで心理学(しんりがく)勉強(べんきょう)しました。
I have studied Psychology to some extent.
Sentence

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

(わたし)時計(とけい)はあなたの時計(とけい)ほど高価(こうか)ではない。
My watch is less expensive than yours.
Sentence

私には彼ほど深く愛している男性はいない。

(わたし)には(かれ)ほど(ふか)(あい)している男性(だんせい)はいない。
I love no other man so deeply as him.
Sentence

私たちの乗った飛行機は30分ほど遅れた。

(わたし)たちの()った飛行機(ひこうき)は30(ふん)ほど(おく)れた。
Our plane was about thirty minutes late.
Sentence

市長はその問題についてある程度妥協した。

市長(しちょう)はその問題(もんだい)についてある程度(ていど)妥協(だきょう)した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
Sentence

山国ほど天候の変わりやすいところはない。

山国(やまぐに)ほど天候(てんこう)()わりやすいところはない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
Sentence

今日の政治状況はそれほど安定していない。

今日(きょう)政治(せいじ)状況(じょうきょう)はそれほど安定(あんてい)していない。
The current political situation is not very stable.
Sentence

高く登れば登るほどますます気温は下がる。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほどますます気温(きおん)()がる。
The higher we climb, the colder it becomes.
Sentence

高く登れば登るほど、山はけわしくなった。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど、(やま)はけわしくなった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.