Sentence

彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。

彼女(かのじょ)がこれほど自分勝手(じぶんがって)なのは(なげ)かわしい。
It is deplorable that she is so selfish.
Sentence

彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。

彼女(かのじょ)がいかに世間(せけん)()らないか(おどろ)くほどだ。
It is surprising how little she knows of the world.
Sentence

彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。

(かれ)()れば()るほど、(わたし)(かれ)()きになる。
The more I know him, the more I like him.
Sentence

彼らはこのものを理解できるほど賢くない。

(かれ)らはこのものを理解(りかい)できるほど(かしこ)くない。
They aren't smart enough to understand this stuff.
Sentence

彼らの努力は状況をある程度よりよくした。

(かれ)らの努力(どりょく)状況(じょうきょう)をある程度(ていど)よりよくした。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
Sentence

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)出来(でき)ないほど馬鹿(ばか)ではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
Sentence

彼は上司とけんかをするほど愚かではない。

(かれ)上司(じょうし)とけんかをするほど(おろ)かではない。
He knows better than to fight with his boss.
Sentence

彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。

(かれ)(しょう)がもらえるほどに(たか)()べなかった。
He didn't jump high enough to win a prize.
Sentence

彼は見分けが付かないほどやせてしまった。

(かれ)見分(みわ)けが()かないほどやせてしまった。
He has become thin beyond all recognition.
Sentence

彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。

(かれ)井戸(いど)()()すほどのどが(かわ)いていた。
He was thirsty enough to drink a well dry.