Sentence

彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。

(かれ)約束(やくそく)時間(じかん)に5(ふん)ほど(おく)れてやってきた。
He came five minutes behind the appointed time.
Sentence

彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。

(かれ)(いま)までに(るい)()ないほど勇気(ゆうき)のある(ひと)だ。
He is as brave a man as ever lived.
Sentence

彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。

(かれ)はまだ一人暮(ひとりぐ)らしできるほどの(とし)ではない。
He is not old enough to live alone.
Sentence

彼はそんなことを言うほど愚かではなかった。

(かれ)はそんなことを()うほど(おろ)かではなかった。
He knew better than to say such a thing.
Sentence

彼はその理屈がわからないほどばかではない。

(かれ)はその理屈(りくつ)がわからないほどばかではない。
He is too wise not to see the reason.
Sentence

彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。

(かれ)はその問題(もんだい)()くのに十分(じゅうぶん)なほどに利口(りこう)だ。
He is clever enough to solve the problem.
Sentence

彼はこの事がわからないほどの馬鹿ではない。

(かれ)はこの(こと)がわからないほどの馬鹿(ばか)ではない。
He is not so foolish but he can understand this.
Sentence

彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。

(かれ)提案(ていあん)(はなし)にとりあげるほどのこともない。
His proposal is not worth talking about.
Sentence

彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。

(かれ)作品(さくひん)はたとえようもないほど素晴(すば)らしい。
His work is beyond comparison.
Sentence

彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。

(かれ)行動(こうどう)には(うたが)余地(よち)がない(ほど立派(りっぱ)だ)。
His conduct is above suspicion.