Sentence

このドレスはあなたのものほど高価でない。

このドレスはあなたのものほど高価(こうか)でない。
This dress is cheaper than yours.
Sentence

1日ではたべきれないほどのリンゴがある。

(にち)ではたべきれないほどのリンゴがある。
We have more apples than we could eat in a day.
Sentence

「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。

(いそ)げば(いそ)ぐほど(おそ)くなる」は逆説(ぎゃくせつ)である。
More haste, less speed is a paradox.
Sentence

僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。

(ぼく)は、(きみ)ほど彼女(かのじょ)好意(こうい)はえられそうにない。
I'm much less likely to win her favors than you are.
Sentence

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

法律(ほうりつ)(おお)ければ(おお)いほど、違反者(いはんしゃ)(おお)くなる。
The more laws, the more offenders.
Sentence

富士山ほど高い山は日本には他に有りません。

富士山(ふじさん)ほど(たか)(やま)日本(にっぽん)には()()りません。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Sentence

彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。

彼女(かのじょ)(きん)(たい)して異常(いじょう)なほど欲望(よくぼう)をもていた。
She had an unnatural desire for money.
Sentence

彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。

彼女(かのじょ)はバスに()()うほど(はや)(はし)らなかった。
She didn't run fast enough to catch the bus.
Sentence

彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。

彼女(かのじょ)は10マイル競争(きょうそう)(はし)るほど剛健(ごうけん)だった。
She was strong enough to run a 10-mile race.
Sentence

彼女の母は見かけほどには年とってはいない。

彼女(かのじょ)(はは)()かけほどには(とし)とってはいない。
Her mother is not as old as she looks.