Sentence

人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。

(ひと)()まれば()まるほど()しくなるものだ。
The more you have, the more you want.
Sentence

人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。

(ひと)(とし)をとればとるほど記憶力(きおくりょく)(よわ)くなる。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
Sentence

深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。

(ふか)くもぐればもぐるほど、(みず)(つめ)たくなる。
As we dive deeper, the water becomes colder.
Sentence

社会構造は見分けがつかないほど変化した。

社会(しゃかい)構造(こうぞう)見分(みわ)けがつかないほど変化(へんか)した。
The social structure has changed beyond recognition.
Sentence

次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。

(つぎ)列車(れっしゃ)はこの列車(れっしゃ)ほど混雑(こんざつ)しないだろう。
The next train will be less crowded than this one.
Sentence

時間ほど大切なものはないとよく言われる。

時間(じかん)ほど大切(たいせつ)なものはないとよく()われる。
It is often said that nothing is more precious than time.
Sentence

持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。

()てば()つほど、ますます()しがるものだ。
The more one has, the more one wants.
Sentence

私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。

私達(わたしたち)会社(かいしゃ)彼女(かのじょ)ほど高慢(こうまん)女性(じょせい)はいない。
No other woman in our company is so proud as she.
Sentence

私ほど彼に敬服しているものはありません。

(わたし)ほど(かれ)敬服(けいふく)しているものはありません。
No one admires him more than I do.
Sentence

私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。

(わたし)(かれ)ほどたくさんのお(かね)()っていない。
I don't have as much money as he does.