Sentence

その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。

その婦人(ふじん)(なに)()えなくなるほど(おどろ)いた。
The woman was so surprised as to be speechless.
Sentence

その品は届くまで2週間ほどかかります。

その(しな)(とど)くまで2週間(しゅうかん)ほどかかります。
It'll be two weeks before you receive the article.
Sentence

その新しい方法は理想からほど遠かった。

その(あたら)しい方法(ほうほう)理想(りそう)からほど(とお)かった。
The new method was anything but ideal.
Sentence

その時ほど孤独を感じたことはなかった。

その(とき)ほど孤独(こどく)(かん)じたことはなかった。
I had never felt more alone than at that time.
Sentence

その光景は描写できないほど美しかった。

その光景(こうけい)描写(びょうしゃ)できないほど(うつく)しかった。
The beauty of the scene was beyond description.
Sentence

その景色は言い表せないほど美しかった。

その景色(けしき)(いあらわ)()せないほど(うつく)しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Sentence

その王女は形容できないほど美しかった。

その王女(おうじょ)形容(けいよう)できないほど(うつく)しかった。
The princess was beautiful beyond description.
Sentence

その映画は原作ほどおもしろくなかった。

その映画(えいが)原作(げんさく)ほどおもしろくなかった。
The movie was less funny than the book.
Sentence

ジョンには車を買えるほどのお金がある。

ジョンには(くるま)()えるほどのお(かね)がある。
There is enough money for John to buy a car.
Sentence

この小説は子供でも読めるほどやさしい。

この小説(しょうせつ)子供(こども)でも()めるほどやさしい。
This novel is so easy that even a child can read it.