Sentence

日本のどの都市も東京ほど大きくはない。

日本(にっぽん)のどの都市(とし)東京(とうきょう)ほど(おお)きくはない。
No city in Japan is as large as Tokyo.
Sentence

知事はその点についてある程度妥協した。

知事(ちじ)はその(てん)についてある程度(ていど)妥協(だきょう)した。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
Sentence

待てば待つほど、私たちは苛々してきた。

()てば()つほど、(わたし)たちは()()してきた。
The longer we waited, the more impatient we became.
Sentence

他のどんな本も聖書ほど読まれていない。

()のどんな(ほん)聖書(せいしょ)ほど()まれていない。
No other book is read as widely as the Bible.
Sentence

人生において健康ほど大切なものはない。

人生(じんせい)において健康(けんこう)ほど大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is more important in life than health.
Sentence

人は自分で思っているほど不運ではない。

(ひと)自分(じぶん)(おも)っているほど不運(ふうん)ではない。
You don't know when you're alive.
Sentence

人は持てば持つほどますます欲しくなる。

(ひと)()てば()つほどますます()しくなる。
The more people have, the more they want.
Sentence

人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。

(ひと)()てばもつほどなおさら()しくなる。
The more we have, the more we want.
Sentence

囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。

囚人(しゅうじん)たちは(おそ)ろしいほど残忍(ざんにん)(あつか)われた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
Sentence

私はそんなことをするほどばかではない。

(わたし)はそんなことをするほどばかではない。
I know better than to do such a thing.