Sentence

彼はそれを知らないほど愚か者ではない。

(かれ)はそれを()らないほど(おろ)(もの)ではない。
He is not such a fool as not to know it.
Sentence

彼はそれらを組み立てる工程を説明した。

(かれ)はそれらを()()てる工程(こうてい)説明(せつめい)した。
He explained the process of putting them together.
Sentence

彼はそれがわからないほどばかではない。

(かれ)はそれがわからないほどばかではない。
He is not so foolish but he can tell that.
Sentence

彼はその質問に答えられるほど賢かった。

(かれ)はその質問(しつもん)(こた)えられるほど(かしこ)かった。
He is so clever that he could answer the question.
Sentence

彼はありあまるほどのお金を持っていた。

(かれ)はありあまるほどのお(かね)()っていた。
He had enough and to spare.
Sentence

彼は2台の車を買えるほどの金持ちです。

(かれ)は2(だい)(くるま)()えるほどの金持(かねも)ちです。
He is rich enough to buy two cars.
Sentence

彼の仕事は自慢するほどのものではない。

(かれ)仕事(しごと)自慢(じまん)するほどのものではない。
His work shows nothing to brag about.
Sentence

彼がそれを知っているほど愚かではない。

(かれ)がそれを()っているほど(おろ)かではない。
He is not such a fool but he knows it.
Sentence

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。

濃霧(のうむ)のため貨物(かもつ)列車(れっしゃ)(はん)時間(じかん)ほど(おく)れた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Sentence

年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。

年末(ねんまつ)(ねこ)()()りたいほど(いそが)しくなる。
We become very shorthanded at the end of the year.