This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この帽子はあの帽子ほど高価ではない。

この帽子(ぼうし)はあの帽子(ぼうし)ほど高価(こうか)ではない。
This hat is less expensive than that one.
Sentence

この銃は300メートルの射程がある。

この(じゅう)は300メートルの射程(しゃてい)がある。
This gun has a range of 300 meters.
Sentence

この計画はある程度の効果が見込める。

この計画(けいかく)はある程度(ていど)効果(こうか)見込(みこ)める。
This plan will serve its purpose to some extent.
Sentence

このヨットほど速く走るヨットはない。

このヨットほど(はや)(はし)るヨットはない。
No sailboat is faster than this one.
Sentence

このカメラはあのカメラほど高くない。

このカメラはあのカメラほど(たか)くない。
This camera is less expensive than that one.
Sentence

クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。

クラスで(かれ)ほど(あたま)のいい少年(しょうねん)はいない。
No other boy in his class is as bright as he.
Sentence

いやそれほどでもないよ。何か用かい?

いやそれほどでもないよ。(なに)(よう)かい?
Not really. What's up?
Sentence

あの子は思ったほどいたずらではない。

あの()(おも)ったほどいたずらではない。
The boy isn't as bad as he seemed.
Sentence

1週間ほどまともな食事をしていない。

週間(しゅうかん)ほどまともな食事(しょくじ)をしていない。
I haven't had a square meal for a week.
Sentence

この時計はあの時計ほど高価ではない。

この時計(とけい)はあの時計(とけい)ほど高価(こうか)ではない。
This watch is less expensive than that one.