Sentence

彼女は私に道案内をするほど親切だ。

彼女(かのじょ)(わたし)道案内(みちあんない)をするほど親切(しんせつ)だ。
It is kind of her to show me the way.
Sentence

彼女は今までにない程美しく見えた。

彼女(かのじょ)(いま)までにない(ほど)(うつく)しく()えた。
She looked more beautiful than ever.
Sentence

彼女はひところほど元気がなかった。

彼女(かのじょ)はひところほど元気(げんき)がなかった。
She isn't as energetic as she once was.
Sentence

彼女はある程度なら日本語を話せる。

彼女(かのじょ)はある程度(ていど)なら日本語(にほんご)(はな)せる。
She speaks Japanese to some extent.
Sentence

彼女は、彼女の母と同じほど美しい。

彼女(かのじょ)は、彼女(かのじょ)(はは)(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女は、メアリーほどの年ではない。

彼女(かのじょ)は、メアリーほどの(とし)ではない。
She's not as old as Mary.
Sentence

彼女の母とまったく同じほど美しい。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女のスカートは床に届くほど長い。

彼女(かのじょ)のスカートは(ゆか)(とど)くほど(なが)い。
Her skirt is so long as to reach the floor.
Sentence

彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。

(かれ)らは(はら)(かわ)がよじれるほど(わら)った。
They split their sides laughing.
Sentence

彼らは時間も忘れるほど忙しかった。

(かれ)らは時間(じかん)(わす)れるほど(いそが)しかった。
They were so busy they didn't realize what time it was.