Sentence

この問題は見かけほど難しくない。

この問題(もんだい)()かけほど(むずか)しくない。
This problem is not so difficult as it seems.
Sentence

この本はあの本ほどやさしくない。

この(ほん)はあの(ほん)ほどやさしくない。
This book is not as easy as that one.
Sentence

この箱はあの箱ほど大きくはない。

この(はこ)はあの(はこ)ほど(おお)きくはない。
This box is not as big as that one.
Sentence

この川の1キロほど上に橋がある。

この(かわ)の1キロほど(うえ)(はし)がある。
There is a bridge about one kilometer up this river.
Sentence

この車は以前ほど快調に走らない。

この(くるま)以前(いぜん)ほど快調(かいちょう)(はし)らない。
This car is running less smoothly than it used to.
Sentence

この仕事を5年ほどやっています。

この仕事(しごと)を5(ねん)ほどやっています。
I've been in that line of work for five years.
Sentence

このからしは舌が痺れるほど辛い。

このからしは(した)(しび)れるほど(つら)い。
This mustard really bites the tongue.
Sentence

いや、それほど混んでなかったよ。

いや、それほど()んでなかったよ。
No, the traffic wasn't too bad.
Sentence

ある程度までは彼を信頼している。

ある程度(ていど)までは(かれ)信頼(しんらい)している。
I trust him to some extent.
Sentence

ある程度は彼の困惑も理解できる。

ある程度(ていど)(かれ)困惑(こんわく)理解(りかい)できる。
In a sense, I can understand his confusion.