Sentence

待てば待つほど彼はいらいらした。

()てば()つほど(かれ)はいらいらした。
The more he waited, the more irritated he became.
Sentence

待つほどもなく彼女はやって来た。

()つほどもなく彼女(かのじょ)はやって()た。
It was not long before she came.
Sentence

成功ほど続いて起こるものはない。

成功(せいこう)ほど(つづ)いて()こるものはない。
Nothing succeeds like success.
Sentence

消費は心持ち伸びる程度でしょう。

消費(しょうひ)心持(こころも)()びる程度(ていど)でしょう。
Spending will grow only a touch faster.
Sentence

持てば持つほどもっと欲しくなる。

()てば()つほどもっと()しくなる。
The more I get, the more I want.
Sentence

持てば持つほど、人は貧しくなる。

()てば()つほど、(ひと)(まず)しくなる。
The more one has, the more one wants.
Sentence

私は彼に金を貸すほどばかでない。

(わたし)(かれ)(きん)()すほどばかでない。
I know better than to lend him money.
Sentence

私は今は以前ほどテニスをしない。

(わたし)(いま)以前(いぜん)ほどテニスをしない。
I do not play tennis as much as I used to.
Sentence

私はあなたほど音楽は好きでない。

(わたし)はあなたほど音楽(おんがく)()きでない。
I don't like music as much as you do.
Sentence

私はあなたほどに背が高くはない。

(わたし)はあなたほどに()(たか)くはない。
I'm not as tall as you.