Sentence

彼はボート作りの過程を説明した。

(かれ)はボート(づく)りの過程(かてい)説明(せつめい)した。
He explained the process of building a boat.
Sentence

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

(かれ)はお金持(かねも)ちと()うにはほど(とお)い。
He is far from rich.
Sentence

彼の報告はある程度信じられます。

(かれ)報告(ほうこく)はある程度(ていど)(しん)じられます。
You can believe his report to a certain degree.
Sentence

半時間ほどすごい土砂降りだった。

(はん)時間(じかん)ほどすごい土砂降(どしゃぶ)りだった。
It rained like mad for about a half-hour.
Sentence

日本には富士山ほど高い山はない。

日本(にっぽん)には富士山(ふじさん)ほど(たか)(やま)はない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Sentence

日本では富士山ほど高い山はない。

日本(にっぽん)では富士山(ふじさん)ほど(たか)(やま)はない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Sentence

日本では信濃川ほど長い川はない。

日本(にっぽん)では信濃川(しなのがわ)ほど(なが)(かわ)はない。
No river in Japan is as long as the Shinano.
Sentence

読書の喜びほど大きな喜びはない。

読書(どくしょ)(よろこ)びほど(おお)きな(よろこ)びはない。
No pleasure is greater than that of reading.
Sentence

頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。

(あたま)(から)っぽな(もの)ほど()くしゃべる。
Empty vessels make the most sound.
Sentence

値段は話にならないほど高かった。

値段(ねだん)(はなし)にならないほど(たか)かった。
The price was absurdly high.