Sentence

その物質は水に浮かぶほど軽い。

その物質(ぶっしつ)(みず)()かぶほど(かる)い。
The substance is light enough to float on the water.
Sentence

その箱は子供が持てるほど軽い。

その(はこ)子供(こども)()てるほど(かる)い。
The box is light enough for a child to carry.
Sentence

そのやまは富士山ほど高くない。

そのやまは富士山(ふじさん)ほど(たか)くない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
Sentence

そのホテルは評判ほどではない。

そのホテルは評判(ひょうばん)ほどではない。
That hotel is not all it's cracked up to be.
Sentence

これはあの映画ほど面白くない。

これはあの映画(えいが)ほど面白(おもしろ)くない。
This movie is not anything like as exciting as that one.
Sentence

コピー機ほど便利なものはない。

コピー()ほど便利(べんり)なものはない。
Nothing could be more useful than a copying machine.
Sentence

この本は私が読めるほど易しい。

この(ほん)(わたし)()めるほど(やさ)しい。
This book is easy enough for me to read.
Sentence

この本はあの本ほど大きくない。

この(ほん)はあの(ほん)ほど(おお)きくない。
This book is less large than that one.
Sentence

この事故で100人ほど死んだ。

この事故(じこ)で100(にん)ほど()んだ。
About one hundred people were killed in this accident.
Sentence

このソーダはあれほど甘くない。

このソーダはあれほど(あま)くない。
This soda is less sweet than that.