Sentence

高く登れば登るほど寒くなった。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど(さむ)くなった。
The higher we climb, the colder it gets.
Sentence

月は太陽ほど明るくは光らない。

(つき)太陽(たいよう)ほど(あか)るくは(ひか)らない。
The moon does not shine as brightly as the sun.
Sentence

我々は皆ある程度それに苦しむ。

我々(われわれ)(みな)ある程度(ていど)それに(くる)しむ。
We all suffer from it to some degree.
Sentence

メアリーは彼ほど背が高くない。

メアリーは(かれ)ほど()(たか)くない。
Mary is not as tall as he.
Sentence

ほどなくその音は消えていった。

ほどなくその(おと)()えていった。
Soon the sound died away.
Sentence

なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。

なるほど(かれ)貧乏(びんぼう)だが、幸福(こうふく)だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
Sentence

なるほど彼は若いが、用心深い。

なるほど(かれ)(わか)いが、用心深(ようじんぶか)い。
Indeed he is young, but he is prudent.
Sentence

なるほどこれがニューヨークか。

なるほどこれがニューヨークか。
So this is New York.
Sentence

トムは弟ほど金をもっていない。

トムは(おとうと)ほど(きん)をもっていない。
Tom has less money than his brother does.
Sentence

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

ドアは(おも)ったほど(わる)くはないぞ。
Doors ain't as bad as you think.