Sentence

小説は以前ほど読まれていない。

小説(しょうせつ)以前(いぜん)ほど()まれていない。
Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
Sentence

社会構造はそれほど変わらない。

社会(しゃかい)構造(こうぞう)はそれほど()わらない。
The social structure is not much different.
Sentence

持てば持つほど、欲張りになる。

()てば()つほど、欲張(よくば)りになる。
The more you have, the more you want.
Sentence

私は彼を信じるほど愚かだった。

(わたし)(かれ)(しん)じるほど(おろ)かだった。
I was foolish enough to believe him.
Sentence

私は彼ほど背が高くありません。

(わたし)(かれ)ほど()(たか)くありません。
I am not as tall as he.
Sentence

私は彼ほど歳はとっていません。

(わたし)(かれ)ほど(とし)はとっていません。
I am not older than he is.
Sentence

私は姉ほどほっそりしていない。

(わたし)(あね)ほどほっそりしていない。
I am less slender than my sister is.
Sentence

私は君ほど文学には興味がない。

(わたし)(きみ)ほど文学(ぶんがく)には興味(きょうみ)がない。
I am not as interested in literature as you.
Sentence

私の物は君の程よくありません。

(わたし)(もの)(きみ)(ほど)よくありません。
Mine is not so good as yours.
Sentence

市長はある程度妥協するだろう。

市長(しちょう)はある程度(ていど)妥協(だきょう)するだろう。
The mayor will compromise to a certain extent.