Sentence

彼は見かけほど単純ではない。

(かれ)()かけほど単純(たんじゅん)ではない。
He is not as simple as he seems.
Sentence

彼は見かけほど愚かではない。

(かれ)()かけほど(おろ)かではない。
He isn't as stupid as he looks.
Sentence

彼は兄さんほど背が高くない。

(かれ)(にい)さんほど()(たか)くない。
He is not as tall as his brother.
Sentence

彼は兄さんほど我慢強くない。

(かれ)(にい)さんほど我慢強(がまんづよ)くない。
He is less patient than his brother.
Sentence

彼は君と同じくらい速く走る。

(かれ)(きみ)(おな)じくらい(はや)(はし)る。
He runs as fast as you.
Sentence

彼は勤勉と言うにはほど遠い。

(かれ)勤勉(きんべん)()うにはほど(とお)い。
He is far from diligent.
Sentence

彼は害になるほど酒に溺れた。

(かれ)(がい)になるほど(さけ)(おぼ)れた。
He had taken to drinking more than was good for him.
Sentence

彼は1日ごとに日程を変える。

(かれ)は1(にち)ごとに日程(にってい)()える。
He changes his schedule from day to day.
Sentence

猫の手も借りたいほど忙しい。

(ねこ)()()りたいほど(いそが)しい。
We are very busy and short-handed.
Sentence

日本ほど地震の多い国はない。

日本(にっぽん)ほど地震(じしん)(おお)(くに)はない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.