This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は殺人推理小説を異常な程好む。

(かれ)殺人(さつじん)推理(すいり)小説(しょうせつ)異常(いじょう)(ほど)(この)む。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
Sentence

彼は見かけほど歳をとっていない。

(かれ)()かけほど(とし)をとっていない。
He is not as old as he seems.
Sentence

彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。

(かれ)(あな)のあくほど彼女(かのじょ)(かお)()た。
He stared a hole through her.
Sentence

彼は暗算をするほど頭が良くない。

(かれ)暗算(あんざん)をするほど(あたま)()くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
Sentence

彼はボート作りの過程を説明した。

(かれ)はボート(づく)りの過程(かてい)説明(せつめい)した。
He explained the process of building a boat.
Sentence

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

(かれ)はお金持(かねも)ちと()うにはほど(とお)い。
He is far from rich.
Sentence

彼の報告はある程度信じられます。

(かれ)報告(ほうこく)はある程度(ていど)(しん)じられます。
You can believe his report to a certain degree.
Sentence

半時間ほどすごい土砂降りだった。

(はん)時間(じかん)ほどすごい土砂降(どしゃぶ)りだった。
It rained like mad for about a half-hour.
Sentence

日本には富士山ほど高い山はない。

日本(にっぽん)には富士山(ふじさん)ほど(たか)(やま)はない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Sentence

日本では富士山ほど高い山はない。

日本(にっぽん)では富士山(ふじさん)ほど(たか)(やま)はない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.