Sentence

彼女はあなたほど利口ではない。

彼女(かのじょ)はあなたほど利口(りこう)ではない。
She is less intelligent than you.
Sentence

彼は彼女ほど本を持っていない。

(かれ)彼女(かのじょ)ほど(ほん)()っていない。
He doesn't have so many books as she.
Sentence

彼は彼の父親ほど短気ではない。

(かれ)(かれ)父親(ちちおや)ほど短気(たんき)ではない。
He is less impatient than his father.
Sentence

彼は今までにないほどに勤勉だ。

(かれ)(いま)までにないほどに勤勉(きんべん)だ。
He is as diligent a man as ever lived.
Sentence

彼はひところほどの元気が無い。

(かれ)はひところほどの元気(げんき)()い。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

彼はお兄さんほど背が高くない。

(かれ)はお(にい)さんほど()(たか)くない。
He is not as tall as his brother.
Sentence

彼はお金を腐るほど持っている。

(かれ)はお(かね)(くさ)るほど()っている。
He's got money to burn.
Sentence

彼の成功から勤勉ほどがわかる。

(かれ)成功(せいこう)から勤勉(きんべん)ほどがわかる。
His success attest his diligence.
Sentence

同情ほどたいせつなものはない。

同情(どうじょう)ほどたいせつなものはない。
Nothing is as important as compassion.
Sentence

待つほどもなく彼はやって来た。

()つほどもなく(かれ)はやって()た。
I had not waited long before he came.