Sentence

また後ほど来ます。

また(のち)ほど()ます。
I think I'll come back later.
Sentence

彼は兄ほど賢くない。

(かれ)(あに)ほど(かしこ)くない。
He is less clever than his elder brother.
Sentence

多ければ多い程よい。

(おお)ければ(おお)(ほど)よい。
The more, the better.
Sentence

村まで長い道のりだ。

(むら)まで(なが)(みち)のりだ。
It is a long way to the village.
Sentence

早ければ早い程よい。

(はや)ければ(はや)(ほど)よい。
The sooner, the better.
Sentence

私は彼ほど賢くない。

(わたし)(かれ)ほど(かしこ)くない。
I'm not as intelligent as he is.
Sentence

散歩程よい物はない。

散歩(さんぽ)(ほど)よい(もの)はない。
There is nothing like a walk.
Sentence

流れはさほど速くない。

(なが)れはさほど(はや)くない。
The stream is not very swift.
Sentence

目は口ほどに物を言う。

()(くち)ほどに(もの)()う。
The eyes are as eloquent as the tongue.
Sentence

目が回るほど忙しいよ。

()(まわ)るほど(いそが)しいよ。
I'm frantic!