Sentence

実るほど頭のさがる稲穂かな。

(みの)るほど(あたま)のさがる稲穂(いなほ)かな。
The boughs that bear most hang lowest.
Sentence

持てば持つほど、欲しくなる。

()てば()つほど、()しくなる。
The more you have, the more you want.
Sentence

私は私の父ほど強くなかった。

(わたし)(わたし)(ちち)ほど(つよ)くなかった。
I was not as strong as my father.
Sentence

私は高校の全課程を修了した。

(わたし)高校(こうこう)(ぜん)課程(かてい)修了(しゅうりょう)した。
I completed the whole high school curriculum.
Sentence

私は君ほど文学に興味はない。

(わたし)(きみ)ほど文学(ぶんがく)興味(きょうみ)はない。
I am not as interested in literature as you.
Sentence

私はある程度まで君に賛成だ。

(わたし)はある程度(ていど)まで(きみ)賛成(さんせい)だ。
I agree with you to a certain extent.
Sentence

私はあなたほど背が高くない。

(わたし)はあなたほど()(たか)くない。
I'm not as tall as you.
Sentence

私たちは五マイルほど歩いた。

(わたし)たちは()マイルほど(ある)いた。
We walked about five miles.
Sentence

今日は昨日ほど蒸し暑くない。

今日(きょう)昨日(きのう)ほど()(あつ)くない。
It is less muggy today than it was yesterday.
Sentence

君はどれほど日本にいますか。

(きみ)はどれほど日本(にっぽん)にいますか。
How long have you been in Japan?