- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,342 entries were found for 程.
Sentence
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
ごく最近 まで、先進国 の人々 は環境 にさほど気 にかけてはいなかった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Sentence
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
あれほど激 しく雨 が降 らなかったら、試合 は中止 されなかっただろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Sentence
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
あなたはたくさんの本 を読 めば読 むほど、たくさんの事 を知 るだろう。
The more books you read, the more you'll know.
Sentence
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
Sentence
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
Sentence
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
Sentence
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
Sentence
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
Sentence
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Sentence
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.