- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,342 entries were found for 程.
Sentence
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Sentence
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Sentence
親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.
Sentence
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
Sentence
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
Sentence
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
Sentence
なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
なるほど彼 は頭 がいいかもしれませんが、よく不注意 な誤 りをします。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Sentence
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
なるほどその計画 は難 しい仕事 だが、原 さんならやってのけるだろう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Sentence
そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
そのホールはとても広 くて１、０００人 以上 も収容 できるほどだった。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
Sentence
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
これは、どんながんばり屋 でもやる気 をなくすほど忍耐 のいることだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.