Sentence

彼は父さんほど背が高くない。

(かれ)(とう)さんほど()(たか)くない。
He is not as tall as his father.
Sentence

彼は痛ましいほどやせていた。

(かれ)(いた)ましいほどやせていた。
He was painfully thin.
Sentence

彼は昔ほど一生懸命働かない。

(かれ)(むかし)ほど一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かない。
He does not work so hard as he used to.
Sentence

彼は見かけほど単純ではない。

(かれ)()かけほど単純(たんじゅん)ではない。
He is not as simple as he seems.
Sentence

彼は見かけほど愚かではない。

(かれ)()かけほど(おろ)かではない。
He isn't as stupid as he looks.
Sentence

彼は兄さんほど背が高くない。

(かれ)(にい)さんほど()(たか)くない。
He is not as tall as his brother.
Sentence

彼は兄さんほど我慢強くない。

(かれ)(にい)さんほど我慢強(がまんづよ)くない。
He is less patient than his brother.
Sentence

彼は君と同じくらい速く走る。

(かれ)(きみ)(おな)じくらい(はや)(はし)る。
He runs as fast as you.
Sentence

彼は勤勉と言うにはほど遠い。

(かれ)勤勉(きんべん)()うにはほど(とお)い。
He is far from diligent.
Sentence

彼は害になるほど酒に溺れた。

(かれ)(がい)になるほど(さけ)(おぼ)れた。
He had taken to drinking more than was good for him.