Sentence

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。

質問(しつもん)(むずか)しくなればなるほど(こた)えることができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
Sentence

私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。

(わたし)はその()(かれ)ほど、(まった)く、困惑(こんわく)した(かれ)()たことがなかった。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
Sentence

私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。

(わたし)にはそのとき(かれ)がどれほど残酷(ざんこく)であるかを想像(そうぞう)できなかった。
I could not image how cruel he was at that time.
Sentence

私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。

(わたし)どもには(かぞ)えられないほどたくさんのお得意先(とくいさき)がございます。
We have more customers than we can count.
Sentence

私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。

(わたし)たちは、(あい)がどんなものかわからないほど(わか)くはありません。
We're not so young that we don't understand what love is.
Sentence

今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。

今日(きょう)ではドイツ()勉強(べんきょう)する学生(がくせい)(かず)(むかし)ほどではありません。
Less students study German today than formerly.
Sentence

見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。

()れば()るほど、それだけ(おお)くわかり、また興味(きょうみ)()してくる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
Sentence

よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。

よほど重要(じゅうよう)用向(ようむ)きでやってきたことが、(かれ)顔色(かおいろ)()かった。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
Sentence

なるほど彼らはよくしゃべるが、たいしたことは言っていない。

なるほど(かれ)らはよくしゃべるが、たいしたことは()っていない。
It is true that they talk a lot, but they say little.
Sentence

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

どれほどたくさんの不幸(ふこう)結婚(けっこん)があるかはおどろくほどである。
It is surprising how many unhappy marriages there are.