- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,342 entries were found for 程.
Sentence
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
Sentence
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can trust him to some degree but not wholly.
Sentence
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The more he flatters, the less I like him.
Sentence
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The more people you know, the less time you have to see them.
Sentence
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
Sentence
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
They don't see the extent to which they depend on others.
Sentence
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
The longer I listen to her, the less I like her.
Sentence
私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
The more we learn, the more we realize how little we know.
Sentence
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
Sentence
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.